signaling的部落格

（中央社台北7日電）「華爾街日報」報導，賈伯斯（Steve Jobs）生前很少造訪東亞，然而他的決策不只改變了東亞民眾買的產品，也形塑了此地科技產業的型態。

賈伯斯的死訊昨天上午在東亞傳出後，中國、日本、南韓和台灣企業高層發表的悼辭主要反映出他創新產品的成就。

不過部分悼辭也提到賈伯斯和蘋果公司（AppleInc.）對電子產品生產與提振的重大影響。

華爾街日報指出，透過將產品逐步交由代工廠生產，蘋果公司在東亞創造了數以萬計的工作機會，因此改變了原本鮮為人知的代工廠商命運。

賈伯斯強調設計的簡潔與平易近人，啟發了從零售業到汽車製造各公司群起效尤。現代汽車公司（Hyundai Motor Co.）社長梁承錫（Steve Yang）今年稍早在訪談中，將現代強調設計與品牌建立歸功於蘋果。梁承錫上週從社長職位退休。

華爾街日報報導，匯豐銀行（HSBC）台灣區研究部主管賴惠娟（Jenny Lai）說：「賈伯斯辭世引發世人對蘋果未來創新的不確定感。最大的問題是蘋果能否繼續滿足消費者的高度期待。」

愈來愈多亞洲公司由蘋果將產品從自家工廠轉移到代工製造中獲利，而這也在過去10年成為東亞科技產業的主要特點。

1987年到1998年，即賈伯斯不在蘋果的11年裡，蘋果開始最早一批交由亞洲代工製造的移轉工作。例如，台灣的宏碁公司於1990年代中期組裝蘋果的筆記型電腦與其Newton掌上型電腦，即今日智慧型手機iPhone和平板電腦iPad的前身。

報導指出，蘋果2002年在廣東深圳設立採購中心，以管理當時已形成的東亞廣大供應鏈，並由總部設在台灣的各公司負責製造大部份產品：廣達電腦公司生產筆記型電腦，鴻海精密工業公司生產桌上型電腦，英業達公司生產當時新式的數位音樂播放器iPod。

鴻海集團目前是蘋果公司在東亞的最大單一代工包商，也是東亞最大製造商之一。

然而，有人提出產業連續性的問題。亞洲零組件製造商依靠像是iPhone和iPad等蘋果產品的銷售情況，這些產品提高了對其零組件的需求，包括記憶晶片、平板顯示器和觸控面板等。

但是賴惠娟表示，台灣的供應商短期內不會受影響，因為蘋果已經決定未來至少一年的產品規劃。（譯者：中央社郭中翰）1001007